ESSENTIAL
安心看护套餐
不在身边，也能放心。
¥11,000/ 月・每栋
含税，日元
适合需要基础巡查的业主
- 定期巡视建筑外围
- 外观及庭院目视检查
- 附照片的巡查报告
- 发现异常时联系业主
KARUIZAWA · VILLA CARE & CONCIERGE
轻井泽别墅管理・清洁服务｜接受预约
回到轻井泽，
回到心安之处。
推开窗，是新绿、阳光与清新空气。
从日常看护，到入住前的细致准备，
让珍爱的别墅，始终舒适如初。
01 / OUR PHILOSOPHY
把时间，
留给别墅生活。
离开时，安心托付。
归来时，舒心入住。
别墅，是暂别忙碌、找回自己节奏的地方。但不在轻井泽的日子里，房屋、庭院以及四季更替的准备，仍需要细心照料。
我们将房屋管理与入住服务相结合，根据您的使用习惯，安排恰到好处的照护。让您少一些牵挂，多一些自在享受轻井泽的时光。
01
看得见的安心
通过巡查照片与报告，了解别墅的实际状况。
02
顺应四季的照护
从夏季庭院到冬季水路，为房屋做好准备。
03
舒适从抵达开始
提前清洁与整理，让您到达后即可放松。
02 / MANAGEMENT PLANS
别墅管理收费套餐
适合您的使用方式，
也适合您的别墅。
从定期看护到入住协助，
提供三档管理套餐。
兼顾日常看护与季节准备
STANDARD
综合管理套餐
让房屋保持良好状态。
¥25,000/ 月・每栋
含税，日元
包含安心看护套餐，并增加
- 室内目视检查与通风
- 水路及设备状态检查
- 季节维护计划咨询
- 安排清洁及庭院作业
CONCIERGE
礼宾管理套餐
入住前后的准备，也交给我们。
¥55,000/ 月・每栋
含税，日元
包含综合管理套餐，并增加
- 根据入住计划安排管理
- 安排抵达前及离开后的准备
- 入住期间的问题咨询窗口
- 根据个人需求协调服务
套餐服务说明
巡查次数、入室条件、服务时间及协调服务的范围，将根据使用情况在合同中明确。清洁、除草、除雪、排水、开水等实际作业按下方追加服务收费。维修、材料和专业服务商费用均提前说明。
CARE THROUGH THE SEASONS
让阳光与新绿，
常伴您的别墅时光。
整理庭院、打开窗户、做好过冬准备。
用细致照护，迎接每一个季节。
04 / SERVICE AREA
以轻井泽为中心，
用心照顾每一栋别墅。
承接旧轻井泽、新轻井泽、中轻井泽、南轻井泽、追分及御代田的别墅管理。
我们会确认别墅区管理规定、道路条件及交通距离，再安排服务。其他周边区域也欢迎咨询。
咨询您的别墅所在区域 ↗此为区域示意图，并非精确地图。KARUIZAWA & MIYOTA 旧轻井泽 中轻井泽 新轻井泽 追分 南轻井泽 御代田服务区域 / 示意图
05 / HOW IT WORKS
从第一次咨询，
到每一天的安心。
初步咨询
告诉我们别墅位置、使用频率，以及您希望解决的问题。
现场确认
查看建筑、庭院及设备，明确需要的管理与作业。
方案与签约
列明服务范围、次数、价格及钥匙管理方式。
执行与报告
按合同开展管理，并分享巡查结果和发现的问题。
电话咨询免费。如现场查看需要收费，我们会在预约前告知。
06 / ABOUT US
您珍爱别墅的，
身边管理伙伴。
轻井泽别墅综合管理服务，将日常看护、季节维护与入住协助整合为一体。
我们认真了解业主需求与现场情况，清楚说明服务内容和费用，让每一份托付都有据可依。
- 服务名称
- 轻井泽别墅综合管理服务
- 联系地址
- 長野県北佐久郡御代田町馬瀬口1497-17カリビアンプラザ105
- 联系电话
- 0267-46-9877
FAQ
常见问题
别墅管理每月收费多少？
提供每栋每月11,000、25,000、55,000日元三档套餐，均含税。巡查次数与服务范围根据使用情况，在合同中明确。
只做清洁或除草，也可以预约吗？
可以。无论是否签订月度管理合同，都可咨询单次作业。室内清洁22,000日元起，除草及落叶清理16,500日元起。
可以安排冬季排水和入住前开水吗？
可以。排水与开水分别为每次8,800日元起。我们会确认管道、热水设备及作业位置后安排服务。
除草和除雪包含在月费内吗？
除草、除雪等实际作业属于追加服务。我们会根据面积、积雪及工作量说明费用，经确认后开展作业。
必须把钥匙交给你们吗？
仅巡视外围时，可以不保管钥匙。需要室内检查或入住准备时，会事先约定保管方式、入室授权及交接记录。
遇到紧急问题也能联系吗？
请先致电说明情况。我们会确认现场条件及工作人员、专业服务商的可用情况，再说明处理方式。不承诺即时出动或24小时服务。
怎样预约？
请拨打0267-46-9877，告知别墅地址、所需作业和希望的日期，便于我们为您安排。
07 / CONTACT
聊聊您的别墅，
以及您的期待。
长期管理，或一次作业，
我们都欢迎您的咨询与预约。
咨询时，请准备这些信息
- 别墅所在地及大致面积
- 所需服务与作业内容
- 希望的日期及入住计划
了解需求后，我们会说明所需作业和费用。电话咨询免费。